1.雷击
2.闪电式罢工
1.a military attack carried out suddenly and without warning
2.an industrial strike that happens on short notice and often without union support
3.a form of protest in which workers stop doing their jobs without giving their employers any warning
1.My uncle's angry voice lashed out at me like a lightning strike. "Come here, right now, " he commanded in a harsh tone.
我叔叔生气的声音像闪电一样抽了我一下。“过来，立刻。”他语气严厉的命令我。
2.The fire on the Discovery Enterprise has since been put out, and the company says it may have been started following a lightning strike.
后来“发现企业号”船只上的大火已经扑灭，该公司称火灾起因是雷击。
3.That sense of a lightning-strike returned whenever the camera fixed on him, its blue-eyed boy.
无论何时，只要摄像机镜头对着他，这种像闪电一般的感觉就会回到这位双眼湛蓝的男孩儿身上。
4.Looking west, over the Carpathians and into Slovakia, we watched the sky turn a deep blue and lightning strike the far-off hillsides.
古堡鸟瞰乌兹河谷，极目西眺，翻越喀尔巴阡山脉便是斯洛伐克。我们欣赏渐渐变为深蓝的天色和暮色照亮的远山。
5.It was triggered by a lightning strike, though a government probe also blamed faulty signal systems and missteps by train operators.
当时的事故是雷击引起的，但政府的调查也发现了信号系统的错误和火车操作者的失误。
6.A Pennsylvania man is recovering from his second lightning strike.
一名第二次被雷击中的宾夕法尼亚州男子正在康复。
7.Since sootblower cabinets will be located outdoors, fiber-optic media converters shall be provided to minimize lightning strike potential.
既然吹灰器柜都将安装在室外，为了避免雷击，应提供光导纤维介质转换器。
8.Its initial explanation was terse and vague: equipment failure due to a lightning strike.
最初的报告简单且模棱两可：闪电引发的设备故障。
9.The protection of preventing from lightning strike can be pided into two aspects: directness and induction.
建筑物的防雷保护分为防直接雷击和感应雷击两个方面。
10.The towers, which were both designed by the same company, are just blocks apart. Neither sustained any major damage in the lightning strike.
这两座塔楼都是同一家公司设计的，但是它们的主体并没有连接起来。昨晚的闪电中，它们也没有受到损伤。